Surah At-Takathur — Verse 7

The Rivalry in world increase · 102:7 · 7/8

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Then you will surely see it with the eye of certainty.

M.A.S. Abdel Haleem

you will see it with the eye of certainty.

Marmaduke Pickthall

Aye, ye will behold it with sure vision.

Abdullah Yusuf Ali

Again, ye shall see it with certainty of sight!

Mufti Taqi Usmani

then you will see it with full certitude.

Al-Hilali & Khan

And again, you shall see it with certainty of sight!

Abul A'la Maududi (Tafhim)

again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

In the end you will indeed, most surely, behold it with the eye of certainty: