Sura Ash-Shuraa — Aleya 4
La Consulta · 42:4 · 4/53
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Lahu ma fee assamawatiwama fee al-ardi wahuwa alAAaliyyu alAAatheem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Él es el Sublime, el Grandioso.
Fundación Montada
Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Él es el Excelso, el más Grande.
Noor International
Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Él es el Excelso, el más Grande.
Isa García · otra edición
4. A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Él es el Sublime, el Grandioso.
Isa García · Europa · otra edición
A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Él es el Sublime, el Grandioso.
Noor International · Europa · otra edición
Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Él es el Excelso, el más Grande.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
4. Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Él es el Excelso, el más Grande.