Sure Ash-Shuraa — Vers 4
The Consultation · 42:4 · 4/53
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Lahu ma fee assamawatiwama fee al-ardi wahuwa alAAaliyyu alAAatheem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Er ist der Erhabene und Allgewaltige.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Er ist der Hohe, der Große.
Rowwad · weitere Ausgabe
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Er ist der Hohe und der Gewaltige.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Er ist der Erhabene und Allgewaltige.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Er ist der Hohe, der Große.