Sura As-Sajdah — Aleya 17
La Postración · 32:17 · 17/30
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Fala taAAlamu nafsun maokhfiya lahum min qurrati aAAyunin jazaan bima kanooyaAAmaloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Nadie sabe la alegría que les espera [a los creyentes] como recompensa por sus obras.
Fundación Montada
Nadie sabe la felicidad que les ha sido reservada (a los creyentes) como recompensa por sus acciones.
Noor International
Nadie sabe la felicidad que les ha sido reservada (a los creyentes) como recompensa por sus acciones.