Sura Ar-Rum — Aleya 15
Los Romanos · 30:15 · 15/60
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Faamma allatheena amanoowaAAamiloo assalihati fahum fee rawdatinyuhbaroon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Quienes hayan creído y obrado rectamente morarán en los jardines del deleite.
Fundación Montada
Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del paraíso.
Noor International
Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del Paraíso.
Isa García · otra edición
15. Quienes hayan creído y obrado rectamente morarán en los jardines del deleite.
Isa García · Europa · otra edición
Quienes hayan creído y obrado rectamente morarán en los jardines del deleite.
Noor International · Europa · otra edición
Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del paraíso.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
15. Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del Paraíso.