Sura Ar-Rahman — Aleya 52
El Misericordioso · 55:52 · 52/78
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
Feehima min kulli fakihatinzawjan
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
En cada uno habrá dos especies de cada fruta.
Fundación Montada
Ambos producirán dos tipos distintos de cada clase de fruta.
Noor International
Ambos producirán dos tipos distintos de cada clase de fruta.
Isa García · otra edición
52. En cada uno habrá dos especies de cada fruta.
Isa García · Europa · otra edición
En cada uno habrá dos especies de cada fruta.
Noor International · Europa · otra edición
Ambos producirán dos tipos distintos de cada clase de fruta[1000].
Notas
[1000] Uno será similar al que conocieron en la tierra y el otro no lo habrán probado jamás.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
52. Ambos producirán dos tipos distintos de cada clase de fruta[1000].
Notas
[1000] Uno será similar al que conocieron en la tierra y el otro no lo habrán probado jamás.