Surah Ar-Rahman — Verse 52
The Beneficent · 55:52 · 52/78
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
Feehima min kulli fakihatinzawjan
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
In both of them are of every fruit, two kinds.
M.A.S. Abdel Haleem
With every kind of fruit in pairs.
Marmaduke Pickthall
Wherein is every kind of fruit in pairs.
Abdullah Yusuf Ali
In them will be Fruits of every kind, two and two.
Mufti Taqi Usmani
In both there are two kinds of every fruit.
Al-Hilali & Khan
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
In both these is a pair of every fruit.