Sura An-Nur — Aleya 46
La Luz · 24:46 · 46/64
لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Laqad anzalna ayatinmubayyinatin wallahu yahdee man yashaoila siratin mustaqeem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
He revelado [en este Corán] signos evidentes. Dios guía a quien Él quiere hacia el camino recto.
Fundación Montada
Y hemos revelado aleyas esclarecedoras (el Corán). Y Al-lah guía a quien quiere hacia el camino recto.
Noor International
Y hemos revelado aleyas esclarecedoras (el Corán). Y Al-lah guía a quien quiere hacia el camino recto.
Isa García · otra edición
46. He revelado [en este Corán] signos evidentes. Dios guía a quien Él quiere hacia el camino recto.
Isa García · Europa · otra edición
He revelado [en este Corán] signos evidentes. Dios guía a quien Él quiere hacia el camino recto.
Noor International · Europa · otra edición
Y hemos revelado aleyas esclarecedoras (el Corán). Y Al-lah guía a quien quiere hacia el camino recto.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
46. Y hemos revelado aleyas esclarecedoras (el Corán). Y Al-lah guía a quien quiere hacia el camino recto.