Sura An-Nisa — Aleya 169
Las Mujeres · 4:169 · 169/176
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Illa tareeqa jahannama khalideenafeeha abadan wakana thalika AAala Allahiyaseera
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
sino por el camino que conduce al Infierno, donde morarán eterna-mente. Eso es fácil para Dios.
Fundación Montada
solo (los guiará) hacia el camino que conduce al infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.
Noor International
solo (los guiará) hacia el camino que conduce al Infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.