Sura An-Naml — Aleya 69

Las Hormigas · 27:69 · 69/93

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ

Qul seeroo fee al-ardi fanthurookayfa kana AAaqibatu almujrimeen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Di: “Viajad por el mundo y observad cuál fue el final de los que han hecho el mal”.

Diles (¡oh, Muhammad!): «Recorred la tierra y observad cuál fue el final de los pecadores que negaron la verdad».

Diles (¡oh, Muhammad!): “Recorran la tierra y observen cuál fue el final de los pecadores que negaron la verdad”.

69. Di: “Viajen por el mundo y observen cuál fue el final de los que han hecho el mal”.

Di: “Viajad por el mundo y observad cuál fue el final de los que han hecho el mal”.

Diles (¡oh, Muhammad!): «Recorred la tierra y observad cuál fue el final de los pecadores que negaron la verdad».

69. Diles (¡oh, Muhammad!): “Recorran la tierra y observen cuál fue el final de los pecadores que negaron la verdad”.