Sura An-Naml — Aleya 21
Las Hormigas · 27:21 · 21/93
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
LaoAAaththibannahu AAathabanshadeedan aw laathbahannahu aw laya'tiyannee bisultaninmubeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
La castigaré severamente o la degollaré, a menos que me presente una excusa convincente”.
Fundación Montada
»Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré».
Noor International
Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré”.
Isa García · otra edición
21. La castigaré severamente o la degollaré, a menos que me presente una excusa convincente”.
Isa García · Europa · otra edición
La castigaré severamente o la degollaré, a menos que me presente una excusa convincente”.
Noor International · Europa · otra edición
»Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
21. Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré”.