Sourate An-Nahl — Verset 104
Les abeilles · 16:104 · 104/128
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Inna allatheena la yu'minoonabi-ayati Allahi la yahdeehimu Allahuwalahum AAathabun aleem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah, Allah ne les guide pas. Et ils auront un châtiment douloureux.
Fondation Montada
Ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah, Allah ne les guidera point et ils seront voués à un supplice très douloureux.
Rashid Maash
Allah ne saurait guider ceux qui ne croient pas en Ses versets qui, au contraire, sont voués à un douloureux châtiment.