Sura Ali 'Imran — Aleya 182
La Familia de Imran · 3:182 · 182/200
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Thalika bima qaddamataydeekum waanna Allaha laysa bithallaminlilAAabeed
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Es lo que merecéis en retribución por vuestras obras, porque Dios no es injusto con Sus siervos.
Fundación Montada
»Esto es por lo que vosotros mismos habéis cometido». Y Al-lah no es injusto con Sus siervos.
Noor International
Esto es por lo que ustedes mismos cometieron”. Y Al-lah no es injusto con Sus siervos.
Isa García · otra edición
182. Es lo que merecen en retribución por sus obras, porque Dios no es injusto con Sus siervos.
Isa García · Europa · otra edición
Es lo que merecéis en retribución por vuestras obras, porque Dios no es injusto con Sus siervos.
Noor International · Europa · otra edición
»Esto es por lo que vosotros mismos habéis cometido». Y Al-lah no es injusto con Sus siervos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
182. Esto es por lo que ustedes mismos cometieron”. Y Al-lah no es injusto con Sus siervos.