Sura Al-Qalam — Aleya 50
El Cálamo · 68:50 · 50/52
فَٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahumina assaliheen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero su Señor lo había escogido para que fuera uno de los piadosos.
Fundación Montada
Mas Al-lah lo había escogido (para que fuera un profeta) e hizo que fuera de los rectos y virtuosos.
Noor International
Mas Al-lah lo había escogido (para que fuera un Profeta) e hizo que fuera de los rectos y virtuosos.
Isa García · otra edición
50. Pero su Señor lo había escogido para que fuera uno de los piadosos.
Isa García · Europa · otra edición
Pero su Señor lo había escogido para que fuera uno de los piadosos.
Noor International · Europa · otra edición
Mas Al-lah lo había escogido (para que fuera un profeta) e hizo que fuera de los rectos y virtuosos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
50. Mas Al-lah lo había escogido (para que fuera un Profeta) e hizo que fuera de los rectos y virtuosos.