Sura Al-Mursalat — Aleya 30
Los Que Son Enviados · 77:30 · 30/50
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ
Intaliqoo ila thillinthee thalathi shuAAab
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dirigíos a la sombra [infernal] ramificada en tres,
Fundación Montada
»Dirigíos hacia un humoque (se eleva y) se divide en tres ramificaciones,
Noor International
Diríjanse hacia un humo que (se eleva y) se divide en tres ramificaciones,
Isa García · otra edición
30. Diríjanse a la sombra [infernal] ramificada en tres,
Isa García · Europa · otra edición
Dirigíos a la sombra [infernal] ramificada en tres,
Noor International · Europa · otra edición
»Dirigíos hacia un humoque (se eleva y) se divide en tres ramificaciones,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
30. Diríjanse hacia un humo que (se eleva y) se divide en tres ramificaciones,