Sura Al-Mulk — Aleya 22
La Soberanía · 67:22 · 22/30
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Afaman yamshee mukibban AAala wajhihiahda amman yamshee sawiyyan AAala siratinmustaqeem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
¿Quién está mejor encaminado: el que camina cabizbajo y tropezando o el que camina erguido por el sendero recto?
Fundación Montada
¿Quién está mejor guiado: el que camina cabizbajo (y no ve lo que hay delante de él) o el que camina erguido por el camino recto?
Noor International
¿Quién está mejor guiado: el que camina cabizbajo (y no ve lo que hay delante de él) o el que camina erguido por el camino recto?