Sura Al-Mulk — Aleya 15
La Soberanía · 67:15 · 15/30
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
Huwa allathee jaAAala lakumu al-ardathaloolan famshoo fee manakibihawakuloo min rizqihi wa-ilayhi annushoor
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Él es Quien os ha facilitado la vida sobre la Tierra. Recorred sus caminos y comed del sustento de Dios, que ante Él compareceréis.
Fundación Montada
Él es Quien facilitó que pudierais habitar la tierra.Recorred sus confines y comed de lo que os provee; y Élos resucitará (para juzgaros).
Noor International
Él es Quien facilitó que pudieran habitar la tierra. Recorran sus confines y coman de lo que les provee; y Él los resucitará (para juzgarlos).