Sura Al-Mu'minun — Aleya 108

Los Creyentes · 23:108 · 108/118

قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Qala ikhsaoo feeha walatukallimoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Dios les dirá: “Permaneced en él [humillados], y no volváis a hablarme”.

Fundación Montada

(Al-lah) les dirá: «Permaneced en él humillados y no Me habléis más.

Noor International

(Al-lah) les dirá: “Permanezcan en él humillados y no Me hablen más.