Sura Al-Kahf — Aleya 44
La Caverna · 18:44 · 44/110
هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
Hunalika alwalayatu lillahialhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqba
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Eso evidenció que el verdadero triunfo proviene de Dios, la verdadera divinidad. Él es Quien mejor recompensa, y las obras que se realicen para buscar Su complacencia serán las que tengan mejor final.
Fundación Montada
Solo Al-lah, el Dios Verdadero, puede proteger y auxiliar (al hombre) en dichas adversidades. Él es Quien concede la mejor recompensa y el mejor final (para Sus siervos creyentes).
Noor International
Solo Al-lah, el Dios Verdadero, puede proteger y auxiliar (al hombre) en dichas adversidades. Él es Quien concede la mejor recompensa y el mejor final (para Sus siervos creyentes).