Sura Al-Insan — Aleya 28

El Hombre · 76:28 · 28/31

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا

Nahnu khalaqnahum washadadnaasrahum wa-itha shi'na baddalna amthalahumtabdeela

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

[No reconocen que] Yo les he creado y les he dado una constitución física fuerte, pero si quisiera podría sustituirles por otros iguales.

Fundación Montada

Nos los creamos y los dotamos de una complexión fuerte;pero, si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros.

Noor International

Nosotros los creamos y los dotamos de una complexión fuerte; pero, si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros.

Isa García · otra edición

28. [No reconocen que] Yo los he creado y les he dado una constitución física fuerte, pero si quisiera podría sustituirlos por otros iguales.