Sura Al-Hijr — Aleya 63

Al-Hiyr · 15:63 · 63/99

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

Qaloo bal ji'naka bimakanoo feehi yamtaroon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Dijeron: “Hemos sido enviados para ejecutar el castigo del cual tu pueblo dudaba.

Fundación Montada

(Estos) dijeron: «Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban.

Noor International

(Estos) dijeron: “Hemos venido para traer (a tu gente el castigo) sobre el que dudaban.