Sura Al-Hijr — Aleya 58
Al-Hiyr · 15:58 · 58/99
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Qaloo inna orsilna ilaqawmin mujrimeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dijeron: “Hemos sido enviados [para castigar] a un pueblo de pecadores,
Fundación Montada
(Estos) contestaron: «Hemos sido enviados (para castigar) a un pueblo de pecadores (el pueblo del mensajero Lot),
Noor International
(Estos) contestaron: “Hemos sido enviados (para castigar) a un pueblo de pecadores (el pueblo del Mensajero Lot),
Isa García · otra edición
58. Dijeron: “Hemos sido enviados [para castigar] a un pueblo de pecadores,
Isa García · Europa · otra edición
Dijeron: “Hemos sido enviados [para castigar] a un pueblo de pecadores,
Noor International · Europa · otra edición
(Estos) contestaron: «Hemos sido enviados (para castigar) a un pueblo de pecadores (el pueblo del mensajero Lot),
Noor International · Latinoamérica · otra edición
58. (Estos) contestaron: “Hemos sido enviados (para castigar) a un pueblo de pecadores (el pueblo del Mensajero Lot),