Sura Al-Hijr — Aleya 55

Al-Hiyr · 15:55 · 55/99

قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ

Qaloo bashsharnaka bilhaqqifala takun mina alqaniteen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Dijeron: “Te albriciamos con la verdad. No seas de quienes han perdido la esperanza”.

(Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».

(Estos) contestaron: “Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza”.

55. Dijeron: “Te albriciamos con la verdad. No seas de quienes han perdido la esperanza”.

Dijeron: “Te albriciamos con la verdad. No seas de quienes han perdido la esperanza”.

(Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».

55. (Estos) contestaron: “Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza”.