Sourate Al-Hijr — Verset 55

Al-Hijr · 15:55 · 55/99

قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ

Qaloo bashsharnaka bilhaqqifala takun mina alqaniteen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

- Ils dirent : "Nous t’annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent !"

Fondation Montada

« Nous t’avons annoncé la vérité. Ne sois donc pas si désespéré ! »

Rashid Maash

Ils dirent : « Nous t’avons annoncé la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent. »