Sura Al-Hijr — Aleya 36
Al-Hiyr · 15:36 · 36/99
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Qala rabbi faanthirneeila yawmi yubAAathoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dijo: “¡Señor mío! Tolérame hasta el Día de la Resurrección”.
Fundación Montada
(Iblis) dijo: «¡Señor, concédeme un plazo de tiempo hasta el Día de la Resurrección!».
Noor International
(Iblis) dijo: “¡Señor, concédeme un plazo de tiempo hasta el Día de la Resurrección!”.
Isa García · otra edición
36. Dijo: “¡Señor mío! Tolérame hasta el Día de la Resurrección”.
Isa García · Europa · otra edición
Dijo: “¡Señor mío! Tolérame hasta el Día de la Resurrección”.
Noor International · Europa · otra edición
(Iblis) dijo: «¡Señor, concédeme un plazo de tiempo hasta el Día de la Resurrección!».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
36. (Iblis) dijo: “¡Señor, concédeme un plazo de tiempo hasta el Día de la Resurrección!”.