Sura Al-Haqqah — Aleya 24
La Verdad Indefectible · 69:24 · 24/52
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
Kuloo washraboo hanee-an bimaaslaftum fee al-ayyami alkhaliya
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
[Se les dirá:] “Comed y bebed con alegría en recompensa por lo que habéis obrado en los días pasados”.
Fundación Montada
(Se les dirá:) «Comed y bebed con placer en recompensa por (las buenas acciones) que realizasteis en el pasado».
Noor International
(Se les dirá:) “Coman y beban con placer en recompensa por (las buenas acciones) que realizaron en el pasado”.