Sura Al-Haqqah — Aleya 18
La Verdad Indefectible · 69:18 · 18/52
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Yawma-ithin tuAAradoona latakhfa minkum khafiya
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Ese día vosotros compareceréis [ante Dios], y ni la más secreta de vuestras obras quedará oculta.
Fundación Montada
Ese día compareceréis (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.
Noor International
Ese día comparecerán (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.