Sura Al-Hajj — Aleya 68

La Peregrinación · 22:68 · 68/78

وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Wa-in jadalooka faquli AllahuaAAlamu bima taAAmaloon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Pero si te desmienten, diles: “Dios bien sabe lo que hacéis”.

Y si discuten contigo, diles: «Al-lah sabe bien lo que hacéis.

Y si discuten contigo, diles: “Al-lah sabe bien lo que hacen.

68. Pero si te desmienten, diles: “Dios bien sabe lo que hacen”.

Pero si te desmienten, diles: “Dios bien sabe lo que hacéis”.

Y si discuten contigo, diles: «Al-lah sabe bien lo que hacéis.

68. Y si discuten contigo, diles: “Al-lah sabe bien lo que hacen.