Sura Al-Hajj — Aleya 57
La Peregrinación · 22:57 · 57/78
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Wallatheena kafaroo wakaththaboobi-ayatina faola-ika lahum AAathabunmuheen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
mientras que los que se negaron a creer y desmintieron Mis preceptos tendrán un castigo humillante.
Fundación Montada
Pero quienes rechacen la verdad y desmientan Nuestra revelación tendrán un castigo denigrante.
Noor International
Pero quienes rechacen la verdad y desmientan Nuestra revelación tendrán un castigo denigrante.
Isa García · otra edición
57. mientras que los que se negaron a creer y desmintieron Mis preceptos tendrán un castigo humillante.
Isa García · Europa · otra edición
mientras que los que se negaron a creer y desmintieron Mis preceptos tendrán un castigo humillante.
Noor International · Europa · otra edición
Pero quienes rechacen la verdad y desmientan Nuestra revelación tendrán un castigo denigrante.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
57. Pero quienes rechacen la verdad y desmientan Nuestra revelación tendrán un castigo denigrante.