Sura Al-Hadid — Aleya 17
El Hierro · 57:17 · 17/29
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
IAAlamoo anna Allaha yuhyeeal-arda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumual-ayati laAAallakum taAAqiloon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Sabed que Dios da vida a la tierra árida. Os explico estos signos para que reflexionéis.
Fundación Montada
Sabed que Al-lah reaviva la tierra tras su muerte. Os hemos explicado con claridad las pruebas (de Nuestro poder) para que razonéis.
Noor International
Sepan que Al-lah reaviva la tierra tras su muerte. Les hemos explicado con claridad las pruebas (de Nuestro poder) para que razonen.
Isa García · otra edición
17. Sepan que Dios da vida a la tierra árida. Les explico estos signos para que reflexionen.
Isa García · Europa · otra edición
Sabed que Dios da vida a la tierra árida. Os explico estos signos para que reflexionéis.
Noor International · Europa · otra edición
Sabed que Al-lah reaviva la tierra tras su muerte. Os hemos explicado con claridad las pruebas (de Nuestro poder) para que razonéis.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
17. Sepan que Al-lah reaviva la tierra tras su muerte. Les hemos explicado con claridad las pruebas (de Nuestro poder) para que razonen.