Sura Al-Furqan — Aleya 76
El Discernimiento · 25:76 · 76/77
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Khalideena feeha hasunatmustaqarran wamuqama
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Allí vivirán por toda la eternidad. ¡Qué hermosa morada y lugar de permanencia!
Fundación Montada
Allí vivirán eternamente. ¡Qué excelente lugar para establecerse y permanecer en él!
Noor International
Allí vivirán eternamente. ¡Qué excelente lugar para establecerse y permanecer en él!
Isa García · otra edición
76. Allí vivirán por toda la eternidad. ¡Qué hermosa morada y lugar de permanencia!
Isa García · Europa · otra edición
Allí vivirán por toda la eternidad. ¡Qué hermosa morada y lugar de permanencia!
Noor International · Europa · otra edición
Allí vivirán eternamente. ¡Qué excelente lugar para establecerse y permanecer en él!
Noor International · Latinoamérica · otra edición
76. Allí vivirán eternamente. ¡Qué excelente lugar para establecerse y permanecer en él!