Sure Al-Furqan — Vers 76
The Criterion · 25:76 · 76/77
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Khalideena feeha hasunatmustaqarran wamuqama
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
ewig darin zu bleiben. Schön ist es als Aufenthaltsort und Bleibe.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Ewig darin verweilend: herrlich ist es als Ruhestatt und als Aufenthalt.
Rowwad · weitere Ausgabe
ewig darin zu verweilen. Wie schön ist es als Aufenthaltsort und Bleibe.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
ewig darin zu bleiben. Schön ist es als Aufenthaltsort und Bleibe.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Ewig darin verweilend: herrlich ist es als Ruhestatt und als Aufenthalt.