Sura Al-Baqarah — Aleya 56
La Vaca · 2:56 · 56/286
ثُمَّ بَعَثْنَـٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Thumma baAAathnakum min baAAdimawtikum laAAallakum tashkuroon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Después de la muerte os resucité para que fuerais agradecidos.
Fundación Montada
Luego os resucitamos para que pudierais ser agradecidos.
Noor International
Luego los resucitamos para que pudieran ser agradecidos.
Isa García · otra edición
56. Luego de la muerte los resucité para que fueran agradecidos.
Isa García · Europa · otra edición
Después de la muerte os resucité para que fuerais agradecidos.
Noor International · Europa · otra edición
Luego os resucitamos para que pudierais ser agradecidos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
56. Luego los resucitamos para que pudieran ser agradecidos.