Sura Al-Baqarah — Aleya 117

La Vaca · 2:117 · 117/286

بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

BadeeAAu assamawatiwal-ardi wa-itha qada amran fa-innamayaqoolu lahu kun fayakoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Originador de los cielos y la Tierra, cuando decreta un asunto dice: “¡Sé!”, y es.

Él es el Creador de los cielos y de la tierra. Si decreta algo, Le basta con decir «sé», y es.

Él es el Creador de los cielos y de la tierra. Si decreta algo, Le basta con decir “sé”, y es.

117. Originador de los cielos y la Tierra, cuando decreta un asunto dice: “¡Sé!”, y es.

Originador de los cielos y la Tierra, cuando decreta un asunto dice: “¡Sé!”, y es.

Él es el Creador de los cielos y de la tierra. Si decreta algo, Le basta con decir «sé», y es.

117. Él es el Creador de los cielos y de la tierra. Si decreta algo, Le basta con decir “sé”, y es.