Sura Al-'Ankabut — Aleya 9
La Araña · 29:9 · 9/69
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ
Wallatheena amanoowaAAamiloo assalihati lanudkhilannahum feeassaliheen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
A quienes hayan creído y hecho obras de bien los introduciré [al Paraíso] junto a los que obran con justicia.
Fundación Montada
Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el paraíso con los rectos y virtuosos.
Noor International
Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el Paraíso con los rectos y virtuosos.
Isa García · otra edición
9. A quienes hayan creído y hecho obras de bien los introduciré [al Paraíso] junto a los que obran con justicia.
Isa García · Europa · otra edición
A quienes hayan creído y hecho obras de bien los introduciré [al Paraíso] junto a los que obran con justicia.
Noor International · Europa · otra edición
Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el paraíso con los rectos y virtuosos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
9. Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el Paraíso con los rectos y virtuosos.