Sura Al-'Ankabut — Aleya 44
La Araña · 29:44 · 44/69
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Khalaqa Allahu assamawatiwal-arda bilhaqqi inna fee thalikalaayatan lilmu-mineen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. En ello hay
Fundación Montada
Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito. Ciertamente, en ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para los creyentes.
Noor International
Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito. Ciertamente, en ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para los creyentes.
Isa García · otra edición
44. Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. En ello hay un signo para los creyentes.
Isa García · Europa · otra edición
Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. En ello hay un signo para los creyentes.
Noor International · Europa · otra edición
Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito. Ciertamente, en ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para los creyentes.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
44. Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito. Ciertamente, en ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para los creyentes.