Sura Al-Anfal — Aleya 3
Los Botines de Guerra · 8:3 · 3/75
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Allatheena yuqeemoona assalatawamimma razaqnahum yunfiqoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
[Los creyentes] son quienes realizan la oración y dan en caridad parte de lo que les he provisto.
Fundación Montada
son esos que cumplen el salat y dan (en caridad) de lo que les hemos proveído como sustento.
Noor International
son esos que cumplen el salat y dan (en caridad) de lo que les hemos proveído como sustento.
Isa García · otra edición
3. [Los creyentes] son quienes realizan la oración y dan en caridad parte de lo que les he proveído.
Isa García · Europa · otra edición
[Los creyentes] son quienes realizan la oración y dan en caridad parte de lo que les he provisto.
Noor International · Europa · otra edición
son esos que cumplen el salat y dan (en caridad) de lo que les hemos proveído como sustento.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
3. son esos que cumplen el salat y dan (en caridad) de lo que les hemos proveído como sustento.