Sure Al-Anfal — Vers 3
The Spoils of War · 8:3 · 3/75
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Allatheena yuqeemoona assalatawamimma razaqnahum yunfiqoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Das sind jene, die das Gebet verrichten und von dem spenden, was Wir ihnen gegeben haben.
Rowwad · weitere Ausgabe
(Sie sind) diejenigen, die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Das sind jene, die das Gebet verrichten und von dem spenden, was Wir ihnen gegeben haben.