Sura Al-Anbya — Aleya 16
Los Profetas · 21:16 · 16/112
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ
Wama khalaqna assamaawal-arda wama baynahuma laAAibeen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
No he creado el cielo y la Tierra y todo cuanto existe entre ellos solo como un juego.
Fundación Montada
Y no creamos los cielos y la tierra y cuanto existe en ellos como mero juego.
Noor International
Y no creamos los cielos y la tierra y cuanto existe en ellos como mero juego.
Isa García · otra edición
16. No creé el cielo y la Tierra y todo cuanto existe entre ellos solo como un juego.
Isa García · Europa · otra edición
No he creado el cielo y la Tierra y todo cuanto existe entre ellos solo como un juego.
Noor International · Europa · otra edición
Y no creamos los cielos y la tierra y cuanto existe en ellos como mero juego.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
16. Y no creamos los cielos y la tierra y cuanto existe en ellos como mero juego.