Sourate Al-Anbya — Verset 16
Les prophètes · 21:16 · 16/112
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ
Wama khalaqna assamaawal-arda wama baynahuma laAAibeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ce n’est pas par jeu que Nous avons créé le ciel et la Terre et ce qui est entre eux.
Fondation Montada
Nous n’avons pas créé le ciel, la terre et ce qu’il y a entre eux, pour Nous distraire.
Rashid Maash
Nous n’avons pas créé le ciel, la terre et tout ce qui se trouve entre eux, par jeu.
Rachid Maach · autre édition
Nous n’avons pas créé le ciel, la terre et tout ce qui se trouve entre eux, par jeu.
Noor International · autre édition
16. Nous n’avons pas créé le ciel, la terre et ce qu’il y a entre eux, pour Nous distraire.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ce n’est pas par jeu que Nous avons créé le ciel et la Terre et ce qui est entre eux.