Sura Al-A'raf — Aleya 80
Los Lugares Elevados · 7:80 · 80/206
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Walootan ith qalaliqawmihi ata'toona alfahishata ma sabaqakum bihamin ahadin mina alAAalameen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
[Envié a] Lot [a Sodoma y] le dijo a su pueblo: “¿Cometéis una inmoralidad de la que no hay precedentes en la humanidad?
Fundación Montada
Y (recuerda, (¡oh, Muhammad!) a Lot, cuando dijo a su pueblo: «Practicáis una inmoralidad que nunca nadie había practicado antes en el mundo.
Noor International
Y (recuerda, (¡oh, Muhammad!) a Lot, cuando dijo a su pueblo: “Practican una inmoralidad que nunca nadie había practicado antes en el mundo.
Isa García · otra edición
80. [Envié a] Lot [a Sodoma y] le dijo a su pueblo: “¿Cometen una inmoralidad de la que no hay precedentes en la humanidad?[1]
Notas
[1] Ver Corán 29:28.
Isa García · Europa · otra edición
[Envié a] Lot [a Sodoma y] le dijo a su pueblo: “¿Cometéis una inmoralidad de la que no hay precedentes en la humanidad?[1]
Notas
[1] Ver Corán 29:28.
Noor International · Europa · otra edición
Y (recuerda, (¡oh, Muhammad!) a Lot, cuando dijo a su pueblo: «Practicáis una inmoralidad que nunca nadie había practicado antes en el mundo.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
80. Y (recuerda, (¡oh, Muhammad!) a Lot, cuando dijo a su pueblo: “Practican una inmoralidad que nunca nadie había practicado antes en el mundo.