Sura Adh-Dhariyat — Aleya 27

Los Que Levantan un Torbellino · 51:27 · 27/60

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Faqarrabahu ilayhim qala alata'kuloon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

y se los ofreció [asado]. Pero [al ver que no comían] les dijo: “¿Acaso no vais a comer?”,

Lo acercó a sus huéspedes y les dijo (invitándolos a degustarlo): «¿No coméis?»

Lo acercó a sus huéspedes y les dijo (invitándolos a degustarlo): “¿No comen?”

27. y se los ofreció [asado]. Pero [al ver que no comían] les dijo: “¿Acaso no van a comer?”,

y se los ofreció [asado]. Pero [al ver que no comían] les dijo: “¿Acaso no vais a comer?”,

Lo acercó a sus huéspedes y les dijo (invitándolos a degustarlo): «¿No coméis?»

27. Lo acercó a sus huéspedes y les dijo (invitándolos a degustarlo): “¿No comen?”