Surah Yusuf — Verse 7

Joseph · 12:7 · 7/111

۞ لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَـٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ

Laqad kana fee yoosufa wa-ikhwatihi ayatunlissa-ileen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask, [such as]

There are lessons in the story of Joseph and his brothers for all who seek them.

Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.

Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth).

Surely, in (the story of) Yūsuf and his brothers, there are signs for those who ask.

Verily, in Yûsuf (Joseph) and his brethren, there were Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for those who ask.

Verily in the story of Joseph and his brothers there are many signs for those who inquire (about the truth).

Indeed, in [the story of] Joseph and his brothers there are messages for all who search [after truth].

In the story of Joseph and his brothers there are lessons for those who seek [them].

(7) Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask, [such as]

7. Verily, in Yûsuf (Joseph) and his brethren, there were Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for those who ask.