Surah Taha — Verse 79

Ta-Ha · 20:79 · 79/135

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ

Waadalla firAAawnu qawmahu wamahada

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And Pharaoh led his people astray and did not guide [them].

M.A.S. Abdel Haleem

Pharaoh truly led his people astray; he did not guide them.

Marmaduke Pickthall

And Pharaoh led his folk astray, he did not guide them.

Abdullah Yusuf Ali

Pharaoh led his people astray instead of leading them aright.

Mufti Taqi Usmani

Pharaoh held his people astray, and did not show them the right path.

Al-Hilali & Khan

And Fir‘aun (Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Pharaoh led his people astray; he did not guide them aright.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

because Pharaoh had led his people astray and had not guided [them] aright.