Surah Taha — Verse 6
Ta-Ha · 20:6 · 6/135
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
Lahu ma fee assamawatiwama fee al-ardi wama baynahuma wamatahta aththara
Translations of this verse 7
Saheeh International
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.
M.A.S. Abdel Haleem
Everything in the heavens and on earth, everything between them, everything beneath the soil, belongs to Him.
Marmaduke Pickthall
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.
Abdullah Yusuf Ali
To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Mufti Taqi Usmani
To Him belongs all that is in the heavens, all that is in the earth and whatever lies between them and whatever lies beneath the soil.
Al-Hilali & Khan
To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil.