Surah Maryam — Verse 70

Mary · 19:70 · 70/98

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا

Thumma lanahnu aAAlamu billatheenahum awla biha siliyya

Verse recitation

Translations of this verse 7

Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.

We know best who most deserves to burn in Hell-

And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein.

And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein.

Then of course, We are most aware of those who are more deserving to enter it (the Jahannam ).

Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein.

and then We shall know well all those most worthy to be cast in Hell.