Sourate Maryam — Verset 70

Marie · 19:70 · 70/98

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا

Thumma lanahnu aAAlamu billatheenahum awla biha siliyya

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Puis nous sommes le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d’y être brûlés.

Fondation Montada

C’est Nous Qui Savons le mieux quels sont ceux qui méritent les premiers d’y être précipités pour l’éternité.

Rashid Maash

Nous savons parfaitement qui mérite le plus de brûler dans le feu de l’Enfer.