Surah Hud — Verse 25

Hud · 11:25 · 25/123

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Walaqad arsalna noohan ilaqawmihi innee lakum natheerun mubeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner

We sent Noah to his people to say, ‘I have come to you to give a clear warning:

And We sent Noah unto his folk (and he said): Lo! I am a plain warner unto you.

We sent Noah to his people (with a mission): "I have come to you with a Clear Warning:

We sent NūH to his people (saying to them): “I am here to warn you

And indeed We sent Nûh (Noah) to his people (and he said): "I have come to you as a plain warner."

(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said): 'I have been sent to you to warn you plainly