Surah Az-Zumar — Verse 30
The Troops · 39:30 · 30/75
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
Innaka mayyitun wa-innahum mayyitoon
Translations of this verse 11
Saheeh International
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
M.A.S. Abdel Haleem
You [Prophet] will certainly die, and so will they,
Marmaduke Pickthall
Lo! thou wilt die, and lo! they will die;
Abdullah Yusuf Ali
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
Mufti Taqi Usmani
Verily, you are to die and they are to die.
Al-Hilali & Khan
Verily you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) will die, and verily they (too) will die.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
(O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die.
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
Yet, verily, thou art bound to die, [O Muhammad,] and, verily, they, too, are bound to die:
Rowwad · source edition
You [O Prophet] will surely die, and they too will die;
Noor International · source edition
(30) Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
Hilali and Khan · source edition
30. Verily you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) will die, and verily they (too) will die.