Sura Az-Zukhruf — Aleya 55

Los Dorados · 43:55 · 55/89

فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ

Falamma asafoonaintaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Pero cuando finalmente [rebasaron todos los límites,] me hicieron enojar, y les castigué [como se merecían] ahogándolos a todos.

Y cuando incurrieron en Nuestra ira, los castigamos ahogándolos a todos.

Y cuando incurrieron en Nuestra ira, los castigamos ahogándolos a todos.

55. Pero cuando finalmente [rebasaron todos los límites,] me hicieron enojar, y los castigué [como se merecían] ahogándolos a todos.

Pero cuando finalmente [rebasaron todos los límites,] me hicieron enojar, y les castigué [como se merecían] ahogándolos a todos.

Y cuando incurrieron en Nuestra ira, los castigamos ahogándolos a todos.

55. Y cuando incurrieron en Nuestra ira, los castigamos ahogándolos a todos.